El vínculo entre el Festival Internacional de Cine Ojo de Pescado y Schingel International Film Festival for Children and Young Audience comenzó con un encuentro en Europa y, con los años, se convirtió en un intercambio que ha permitido que películas, cineastas y experiencias viajen entre Chile y Alemania. Este 2026, esa historia se refleja en la sección especial Cine Alemán para las Infancias – Retrospectiva 15 años.
La historia comenzó en 2017, cuando Ojo de Pescado realizó una de sus primeras incursiones en Europa. Alejandra Fritis, directora artística y cofundadora del festival, viajó hasta España para participar en MICE Valencia, la Muestra Internacional de Cine Educativo, un encuentro que reunía a representantes de festivales dedicados a las infancias provenientes de distintos lugares del mundo.
Fue allí donde conoció a Michael Harbauer, director de Schingel International Film Festival, certamen alemán dedicado al cine para niñas, niños y jóvenes.
Ese primer encuentro continuó tiempo después en otros espacios internacionales, entre ellos el Encuentro sobre el Universo Audiovisual de la Niñez Latinoamericana y Caribeña, realizado en el contexto del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, y La Matatena, Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), en México.
En esos encuentros comenzó a tomar forma un interés común: generar intercambios entre festivales y acercar el cine alemán para las infancias a públicos de otros territorios y culturas.
“Él tiene mucho interés en llevar cine alemán y compartir la experiencia de Schingel en países latinoamericanos y en otras culturas. Es un gran embajador del cine infantil alemán”, recuerda Alejandra Fritis.
De Alemania a Valparaíso
En 2019, Ojo de Pescado invitó por primera vez a Michael Harbauer a participar presencialmente del festival en Valparaíso. Desde entonces, su presencia se ha mantenido de manera prácticamente ininterrumpida, acompañada por una selección de películas alemanas escogidas a partir del intercambio entre ambos festivales.
La selección, explica Fritis, siempre ha considerado un aspecto fundamental para Ojo de Pescado: que las obras puedan encontrarse y dialogar con las experiencias de niñas, niños y jóvenes de Chile.
La relación pronto comenzó a funcionar en ambas direcciones. Fritis fue invitada a participar en Schingel en Alemania y, al mismo tiempo, producciones chilenas comenzaron a formar parte de su programación. Así, películas, realizadores y experiencias empezaron a circular entre ambos países.
En 2020, cuando la pandemia imposibilitó los viajes y encuentros presenciales, Harbauer impulsó una nueva instancia para mantener conectados a festivales de distintas partes del mundo: el Club de Festivales.
Actualmente, esta red reúne a 35 festivales internacionales de Europa, Asia y América, entre ellos Ojo de Pescado. Sus integrantes participan anualmente visionando, evaluando y premiando películas, además de compartir experiencias y generar nuevas posibilidades de colaboración.
Para Fritis, uno de los aspectos fundamentales de este trabajo ha sido la capacidad de Harbauer para construir vínculos que trascienden a su propio festival.
“Su gran mérito ha sido su generosidad para construir vínculos y generar redes que no solamente benefician a su festival, sino que nos benefician a todos. El intercambio que deja abierto a partir de estas redes ha generado mucho beneficio para nuestros festivales”.
Películas y cineastas que cruzan fronteras
Esta colaboración no se ha limitado a la circulación de películas. También ha permitido que realizadores y realizadoras alemanas viajen a Chile para encontrarse directamente con los públicos de Ojo de Pescado.
En 2023, la cineasta alemana Sophie Linnenbaum llegó al festival con el apoyo de SCHLiNGEL para presentar The Ordinaries, película que fue reconocida como Mejor Largometraje para Adolescentes de aquella edición.
El intercambio continuó posteriormente con la llegada de otros realizadores alemanes, entre ellos el reconocido cineasta Bernd Sahling, quien participó en Ojo de Pescado con su película A partir de mañana seré valiente, con apoyo compartido entre SCHLiNGEL y el Goethe-Institut.
A lo largo de estos años, mientras producciones alemanas han encontrado un espacio en las pantallas de Ojo de Pescado, películas chilenas también han viajado hasta Alemania para ser parte de las muestras de cine en Schingel, como la película Kaye del director Juan Cáceres. .
Una historia que continúa
Lo que comenzó con un encuentro entre dos directores de festivales en 2017 se convirtió, con los años, en una colaboración sostenida entre dos proyectos separados por más de 12 mil kilómetros, pero unidos por una misma preocupación: el cine dirigido a niñas, niños y jóvenes.
En el año de su 15º aniversario, Ojo de Pescado recoge parte de ese recorrido a través de Cine Alemán para las Infancias – Retrospectiva 15 años, una sección que vuelve a poner en pantalla películas que han formado parte de esta historia y que permite mirar hacia atrás para comprender un vínculo que continúa creciendo.
Este 2026, Michael Harbauer regresa a Valparaíso y a Ojo de Pescado, dando continuidad a una relación que comenzó casi una década atrás y que ha hecho viajar historias, películas y cineastas entre Alemania y Chile.