Largometraje animado hablado en español., Marcela Rincón, Colombia, 2017, 76 minutos
Públicos: 7+ (primer ciclo básico - 2º a 5º)
Lila es el personaje de un libro que repentinamente queda fuera de su mundo de papel. Es así como inicia esta gran aventura, donde Lila entenderá que solo Ramón, el niño que años atrás solía leerla, puede salvarla. Pero no será una tarea fácil, Ramón ya no es el mismo de antes, ha crecido y no solamente ha dejado de leer sino de creer en la fantasía. A lo largo de esta aventura por mundos mágicos, los niños descubrirán el real valor de la amistad y el poder de la fantasía.
Largometraje animado hablado en portugués
con subtítulos en español. Gabriel Bitar, André Catoto, Gustavo Steinberg, Brasil, 2018, 73 minutos. Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 7º)
Un niño y sus dos amigos se proponen encontrar la investigación perdida de su padre sobre el canto de los pájaros, algo que podría salvar su mundo de una epidemia en la que el miedo enferma.
Largometraje animado sin diálogos.
Alê Abreu, Brasil, 2013, 78 minutos. Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 4º a 8º)
Un niño que sufre por la falta de un padre deja su aldea y descubre un mundo fantástico, dominado por animales-máquina y seres extraños. Película de animación extraordinaria, con muchas técnicas distintas, que aborda los problemas del mundo moderno a través de los ojos de un niño.
Salas 1 y 2, Edificio de Transmisión
"Escuchar con los ojos, mirar con los oídos: técnicas para evaluar contenidos con perspectiva de infancias"
Impartido por Aldana Duhalde (Argentina)
* Actividad organizada por ANIMACHI en colaboración con la Corporación Cultural Ojo de Pescado.
* Actividad para público adulto con inscripción previa.
Competencia Internacional de Cortometrajes:
- El taller, animación, Argentina, 8:09
- Esperanza (Esperança), animación, Brasil, 13:06
- Tuktu, Padre Maíz, animación, Colombia, 13:44
- Las flores de Malva (Les Fleurs de Malva), animación, Francia, 6:54
- Pigmalión, animación, Colombia, 10:20
- Mi pequeña vida en la isla (My Little Life on the Island), animación, Rusia, 13:10
- Había una vez un tigre (There once was a tiger), animación, Rusia, 12:23
Duración total: 1 hora y 17 minutos.
Públicos: 8+ (primer y segundo ciclo básico - 3º a 6º)
Competencia Internacional de Cortometrajes:
- La ofrenda, ficción, Chile, 17:00 (subt. español)
- ¿De dónde soy?, documental, México, 29:54
- La lechuza parda (Tawny Owl), animación, Rusia, 8:00
- Descamar, ficción, Brasil, 13:24 (portugués con subt. español)
- Submarino (Submarine), animación, Rusia, 5:19
- Bricks, animación, Chile, 3:25
- No te conozco, animación, Chile, 11:10 (pedir copia con subt. español)
Duración total: 1 hora y 28 minutos.
Públicos: 12+ (enseñanza media desde séptimo básico)
"Salir de la caja: contenidos que despiertan preguntas, inspiran y abren caminos para pensar el audiovisual infantil con libertad y profundidad."
Mediado por Aldana Duhalde (Argentina)
* Actividad en colaboración con la Fundación Prix Jeunesse Internacional (Münich, Alemania)
* Actividad con inscripción previa.
Revisión 15 años de Ojo de Pescado.
Presentación del decimoquinto Festival.
Exhibición del cortometraje “V al paraíso” de Pablo Alibaud.
Homenajes: Alicia Vega, Vivienne Barry y Michael Harbauer.
Competencia Internacional de Cortometrajes:
- Pequeña canción de cuna (Little Lullaby), animación, Rusia, 1:37
- Mi lado (My side), animación, México, 1:20
- De paseo (On a Walk), animación, Rusia, 2:23
- Tokiori, animación, Argentina, 1:58
- Snorri 4D - ¡Atrápame si puedes! (Snorri 4D - Catch me if you candy!), animación, Alemania, 12:00
- Principito (Little Prince), animación, Rusia y Bielorrusia, 3:02
- El escarabajo (The Beetle), animación, Rusia y Bielorrusia, 3:26
- Érase una vez una noche estrellada (Once upon a starry night), animación, Portugal y Rusia, 6:58
- Juana y la chacarera de la vinchuca, animación, Argentina, 3:32
Ideal, animación, Rusia, 2:15
- El vuelo del abejorro (Flight of the Bumblebee), animación, Rusia y Bielorrusia, 2:08
- El Sombrero (The hat), animación, Rusia, 3:56
Duración total: 45 minutos.
Públicos: 5+ (transición, 1º y 2º básico)
Video podcast “15 años proyectando con el corazón”
16:00 a 16:45 horas
Conversación con la cineasta Ana Laura Calderón (México) y el cineasta Mauro D’addio (Brasil). Modera: Alejandra Fritis o Aldana Duhalde
17:00 a 17:45 horas
Conversación con la productora Maritza Rincón (Colombia) y el compositor Gustavo Kurlat (Brasil). Modera: Alejandra Fritis o Aldana Duhalde
Largometraje animado hablado en portugués con subtítulos en español.
Gabriel Bitar, André Catoto, Gustavo Steinberg, Brasil, 2018, 73 minutos.
Un niño y sus dos amigos se proponen encontrar la investigación perdida de su padre sobre el canto de los pájaros, algo que podría salvar su mundo de una epidemia en la que el miedo enferma.
Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 7º)
Largometraje de ficción hablado en español.
Ana Laura Calderón, México, 2019, 80 minutos
Lucía, una niña yoreme del norte de México, sueña con sanar el corazón triste de su padre tocando el arpa, instrumento que tradicionalmente solo tocan los hombres de su comunidad.
Públicos: 9+ (segundo ciclo básico - 4º a 7º)
Largometraje animado hablado en español.
Marcela Rincón, Colombia, 2017, 76 minutos.
Lila es el personaje de un libro que repentinamente queda fuera de su mundo de papel. Es así como inicia esta gran aventura, donde Lila entenderá que solo Ramón, el niño que años atrás solía leerla, puede salvarla. Pero no será una tarea fácil, Ramón ya no es el mismo de antes, ha crecido y no solamente ha dejado de leer sino de creer en la fantasía. A lo largo de esta aventura por mundos mágicos, los niños descubrirán el real valor de la amistad y el poder de la fantasía.
Públicos: 7+ (primer ciclo básico - 2º a 4º)
Largometraje ficción hablado en noruego con subtítulos en español.
Aurora Gossé, Noruega, 2023, 92 minutos.
El mundo de Mina, una niña de 12 años, da un vuelco cuando se enamora de Edwin, un joven bailarín que se muda a su pueblo. El joven organiza una audición para un nuevo equipo de baile y Mina decide apuntarse, pero hay algo esencial que ha olvidado: no sabe bailar.
Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 8º)
Competencia Series de Televisión:
- Manos al experimento. El Súper Gravity 5000. Chile, 6:31
- La banda de Andy. III temporada, capítulo 4, Colombia, 14:13
- ¡Hagamos deporte! Atletismo, Chile, 7:03
- Un río de preguntas. Saludo Samurai, Colombia, 5:10
- Un día increíble. Liam en la estación de bomberos, Colombia, 12:55
- Ciudades de papel. Kevin, Uruguay, 6:20
- Eureka en acción. Pintando la raya, Colombia, 7:26
Duración total: 59 minutos
Públicos: 7+ (primer ciclo básico - 2º a 4º básico)
Competencia Series de Televisión:
- El mundo sin filtro de Any Malú. Pesadilla de “unboxing”, Brasil, 11:30
- Ciudad Animal. La alondra cornuda, Colombia, 12:39
- Ana Maraña. Capítulo 5, Colombia, 4:42
- El misterio de la Estrella Parpadeante. Episodio 1, Argentina, 8:33 (pedir subt. español)
- Corazón Americano. Toconao, Argentina, 20:20
Duración total: 58 minutos
Públicos: 9+ (primer y segundo ciclo básico, 4º a 8º básico)
Competencia Series de Televisión:
- El show de Luna. El tesoro de la abuela, Brasil, 11:00
- Wiflyns. La cuchara voladora, Chile, 8:14
- Plumín y los pueblos originarios. Pueblo Selk’nam, Chile, 6:37
- Geogame. Partes de una figura 3D, Chile, 4:34
- ¡Una Tikuemoción! Asco, Chile, 8:02
- Corazón Animal. Niña jaguar, Colombia, 5:25
- El parque de los personajes asombrosos. Lola Falcón, Chile, 5:29
Duración total: 49 minutos.
Públicos: 5+ (kinder a 2º básico)
Largometraje ficción hablado en noruego con subtítulos en español.
Aurora Gossé, Noruega, 2023, 92 minutos.
El mundo de Mina, una niña de 12 años, da un vuelco cuando se enamora de Edwin, un joven bailarín que se muda a su pueblo. El joven organiza una audición para un nuevo equipo de baile y Mina decide apuntarse, pero hay algo esencial que ha olvidado: no sabe bailar.
Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 8º)
Largometraje de ficción hablado en portugués con subtítulos en español.
Mauro D’addio, Brasil, 2017, 72 minutos.
Lucas, de 13 años, pasa a depender de una silla de ruedas tras sufrir un accidente. Su vida toma un giro inesperado cuando conoce a Laís, una compañera de clase que también enfrenta sus propios desafíos. Ella ayuda a su madre en la tienda de desayuno en una parada de camiones en la pequeña ciudad en la que viven. Juntos, emprenden un viaje en silla de ruedas que les enseñará sobre amistad, superación y libertad.
Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 8º)
Largometraje animado hablado en alemán con subtítulos en español.
Ralf Kukula y Matthias Bruhn, Alemania, 2019, 96 minutos.
Película que cuenta la historia de Fritzi, estudiante de cuarto grado, en la ciudad de Leipzig, en Alemania del Este, durante el verano de 1989. Se supone que cuidará del perro de su mejor amiga, Sophie, durante el verano, pero descubre que Sophie y su familia han huido a Occidente a través de Hungría. Así que Fritzi hace todo lo posible para reunirse con su amiga. Esta película presenta a las nuevas generaciones los complejos acontecimientos políticos e históricos que condujeron a la reunificación alemana.
Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 8º)
Largometraje animado sin diálogos.
Alê Abreu, Brasil, 2013, 78 minutos.
Un niño que sufre por la falta de un padre deja su aldea y descubre un mundo fantástico, dominado por animales-máquina y seres extraños. Película de animación extraordinaria, con muchas técnicas distintas, que aborda los problemas del mundo moderno a través de los ojos de un niño.
Públicos: +9 (segundo ciclo básico - 4º a 8º)
Largometraje de ficción hablado en portugués con subtítulos en español.
Mauro D’addio, Brasil, 2017, 72 minutos.
Lucas, de 13 años, pasa a depender de una silla de ruedas tras sufrir un accidente. Su vida toma un giro inesperado cuando conoce a Laís, una compañera de clase que también enfrenta sus propios desafíos. Ella ayuda a su madre en la tienda de desayuno en una parada de camiones en la pequeña ciudad en la que viven. Juntos, emprenden un viaje en silla de ruedas que les enseñará sobre amistad, superación y libertad.
Públicos: 9+ (segundo ciclo básico - 4º a 8º)
La ruta del cine de animación latinoamericano
Diálogo con la productora de animación colombiana Maritza Rincón (El libro de Lila) moderado por la productora de animación chilena Mabel Carabelli (ANIMACHI)
Los imaginarios musicales del cine animado
Diálogo con el compositor de músicas para cine de animación de Brasil Gustavo Kurlat (El niño y el mundo, Tito y los pájaros) moderado por el productor musical y docente Claudio Guzmán (PIFP)
Largometraje documental hablado en árabe con subtítulos en español.
Kaouther Ben Hania, Túnez, 2025, 89 minutos.
La historia real de Hind Rajab, una niña acorralada en un coche bajo el fuego de las fuerzas israelíes en Gaza. Por teléfono, pide ayuda y el equipo de rescate libra una tensa carrera contra el tiempo para encontrar la manera de salvarla.
Función para público adulto / 14+ con acompañante.
Largometraje de ficción hablado en español.
Diego “Mapache” Fuentes, Chile, 2025, 71 minutos.
Ricardo es un punk que pasa los días bebiendo y asistiendo a tocatas con sus dos mejores amigos, Mella y Claudia. Pese a su apariencia ruda, tiene un lado tierno: cuida a su abuela, quien padece fibromialgia. Un día, tras probar un extraño brebaje alcohólico, adquiere súperpoderes que se activan cada vez que bebe esa pócima. Decidido a cambiar la sociedad, se lanza a la acción, pero todo se descontrola cuando, por accidente, mata al presidente de Chile y desata un conflicto mundial en su contra.
Públicos: 14+ / niños y niñas + 7 acompañados de adulto.
Actividades Principales:
- Hito inaugural
- Feria de Exhibición Juegos en Competencia
- Showcase Comkids Interactivo
- Masterclass CR+TIC
Largometraje ficción hablado en noruego con subtítulos en español.
Aurora Gossé, Noruega, 2023, 92 minutos.
El mundo de Mina, una niña de 12 años, da un vuelco cuando se enamora de Edwin, un joven bailarín que se muda a su pueblo. El joven organiza una audición para un nuevo equipo de baile y Mina decide apuntarse, pero hay algo esencial que ha olvidado: no sabe bailar.
Públicos: 10+ (segundo ciclo básico - 5º a 8º)
Actividades Principales:
- Feria de Exhibición Juegos en Competencia y Experiencia VR
- Charla "Guiones de Videojuegos"
- Masterclass Comkids
- Inhóspita, Argentina, 1:45
- Ojalá ser ella, Chile (Talca), 3:05
- Escribir en la ciudad, Chile (Santiago), 3:34
- Ausente, Argentina, 1:00
- Caída y ascenso, México, 6:41
- Limbo, Chile (Los Andes), 2:55
- El último acorde, Chile (Villa Alemana), 4:35
- Lo que esperan, Chile (Santiago), 4:39
- Romper el círculo, Chile (Región de Aysén), 7:20
- Reincidencia, Chile (Villa Alemana), 5:59
- Los tostones de Jazmín, Chile (Valdivia), 15:20
- Run run, Chile (Región de Valparaíso), 4:43
- Mañana será un mejor día, Chile (La Florida), 10:00
Duración total: 1 hora y 12 minutos
Públicos: adolescentes (13+ / 8º a 4º medio)
Alejandra Jaramillo, Chile, animación, 14 minutos, 2015.
Telkoy, un inseguro y temeroso joven Selk'nam, se prepara para su rito de iniciación, una tradición de su pueblo en Tierra del Fuego. En el camino descubre que, para lograr convertirse en hombre, deberá decidir entre acatar la creencia de los hombres o arriesgarse a morir para proteger lo que cree.
Públicos: 11+ (sexto, séptimo y octavo básico, enseñanza media)
Impartido por Paulina Sanhueza, Alejandra Jaramillo y Mabel Carabelli (Gigante Azul)
- La última cena, Cuba, 11:31
- Invisible, Argentina, 6:25
- Como es el mar es el cielo, México, 4:09
- Riti, el último muqui, Perú, 7:42
- Los secretos de la Quintana, Argentina, 7:52
- Mongeyngun Wuñol Txipantu, Chile (Curicó), 5:16
- Camino a casa, Chile (Región de los Ríos), 2:48
- La manila en las artes de pesca, Chile (Región de Los Lagos), 8:59
- Mateo el pintor, Argentina, 13:31
Duración total: 1 hora y 8 minutos
Públicos: primer y segundo ciclo básico - (9+ / 4º a 7º)
Largometraje de ficción hablado en español.
Claudia Huaiquimilla, Chile, 2016, 90 minutos.
Cuando Tano (16) vuelve a cometer un delito es enviado a vivir con su padre al campo, donde se hace amigo de un tímido joven mapuche llamado Cheo (15). Un conflicto político en el sector y las malas relaciones con sus padres, los desafían a enfrentar juntos los prejuicios con que cargan en su ya complicada adolescencia.
Públicos: 13+ (enseñanza media)
Largometraje documental hablado en español.
Edison Cájas, Chile, 2013, 80 minutos.
El relato de dos historias paralelas narra el movimiento estudiantil en Chile. Un adolescente inmerso en el clima político de su colegio y un ex-preso de la dictadura de Pinochet encontrarán en la movilización social el sentido de su propia historia.
Públicos: 13+ (enseñanza media)
Leonardo Beltrán, Chile, animación, 22 minutos, 2016.
Del campo profundo y carente, a la Europa antigua y distante, luchando siempre adelante, incluso en su despedida galopante, Violeta Parra exhibe sus artes, con sus desventuras mediante. Repasando algunos hitos cruciales que la construyen como persona y artista, esta biografía animada en Stop motion nos convida un vistazo a la historia de la mujer que rescató el folclore de un país que olvida.
Públicos: 8+ (tercero a séptimo básico, TE)
Impartido por Paulina Sanhueza, Alejandra Jaramillo y Mabel Carabelli (Gigante Azul)
- Escuadrón Pantástico, México, 8:27
- ¿Esto fue un sueño?, Argentina, 6:06
- El último gaucho, Argentina, 10:04
- Los cerros de san Cris, Colombia, 3:00
- Una aventura monstruosa, Argentina, 7:29
- La abuela científica, Colombia, 3:14
- Bailando en mis recuerdos, Chile (Cartagena), 9:10
- Flor carnívora, Ecuador, 5:23
- Sin árboles no hay vida, México, 5:05
Duración total: 48 minutos
Públicos: primer ciclo básico - (6+ / 1º a 4º básico)
Largometraje de ficción hablado en español.
Jorge Donoso, Chile, 2019, 77 minutos.
Yorman, un joven colombiano vive en Antofagasta junto a su abuela Carmenza, una esforzada mujer también colombiana. Ella queda sin trabajo y quiere que regresen juntos a Colombia para que el joven se pueda reencontrar con su madre agonizante, pero él no quiere regresar porque su madre lo abandonó y siente que su única opción para salir adelante es destacar en el fútbol local.
Públicos: 13+ (enseñanza media)
Largometraje documental hablado en español.
Pachi Bustos, Chile, 2012, 68 minutos.
En una orilla de Santiago, cuatro niños se han convertido en adultos. Construyen sus vidas y sus familias, pero nada es fácil para ellos. Encontrar un trabajo o tener una casa conlleva una larga espera. La falta de oportunidades es parte del paisaje y el paso de sus días retrata un Chile donde, a pesar de todo, los sueños permanecen.
Públicos: 13+ (enseñanza media)
Gabriel Osorio, Chile, animación, 10 minutos, 2014.
Un viejo oso sale todos los días a una esquina de una calle muy transitada. A través de un teatro de marionetas de hojalata que fabricó, el oso nos contará la historia de su vida.
Públicos: 7+ (segundo a séptimo básico, TE)
Impartido por Paulina Sanhueza, Alejandra Jaramillo y Mabel Carabelli (Gigante Azul)
Premiación
Homenaje a Ignacio Aliaga
Exhibición cortometrajes proyecto Cine ODP y Parque en Invierno