Competencia Profesional de Largometrajes

28 de agosto al 4 de septiembre

El gigante egoísta

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: El gigante egoísta

Directora: Liliana Romero | Género: Animación | Duración: 72 min. | País: Argentina | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: resolución de conflictos, fantasía e imaginación
Temporada de campo

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: Temporada de campo

Directora: Isabel Vaca | Género: Documental | Duración: 65 minutos | País: México | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: migración, amistad y familia, cultura y patrimonio
Triple Problema

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: Triple problema (Tarapaty 2)

Directora: Marta Karwowska | Género: Ficción | Duración: 86 minutos | País: Polonia | Año: 2020

- Versión: subt. en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: amistad y familia, resolución de conflictos, autoestima y amor propio

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: Biswa

Director: Anuj Tyagi | Género: Ficción | Duración: 100 minutos | País: India | Año: 2021

- Subtitulada en español
- 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: amistad y familia, autoestima y amor propio, humor y aventuras, res. de conflictos

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: El aro (Pota)

Director: Ahmet Toklu | Género: Ficción | Duración: 95 minutos | País: Turquía | Año: 2021

- Versión: subtitulada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: amistad y familia, arte y deporte

Hermanas: El verano en que descubrimos nuestros superpoderes

Directores: S. Salomonsen y A. Ø. Ommundsen | Género: Ficción | Duración: 78 minutos | País: Noruega | Año: 2020

- Versión: subtitulada en español
- Del 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: “amistad y familia, resolución de conflictos, fantasía e imaginación

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: La princesa bruja

Director: Ngo The Chau | Género: Ficción | Duración: 89 minutos | País: Alemania | Año:

- Subtitulada en español
- Del 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: amistad y familia, empoderamiento, resolución de conflictos, fantasía e imaginación

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: Nada más perfecto

Directora: Teresa Hoerl | Género: Ficción | Duración: 87 minutos | País: Alemania | Año: 2020

- Versión: subtitulada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 14+
- Temáticas: autoestima y amor propio, amistad y familia

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: Imaginando la oscuridad

Director: Roque Azcuaga | Género: Documental | Duración: 65 minutos | País: México | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: amistad y familia, inclusión e integración

COMPETENCIA LARGOMETRAJES: Kuxlejal (Vida)

Directora: Elke Franke | Género: Documental | Duración: 41 minutos | País: México | Año: 2020

- Versión: subtitulado en español * y hablado en español
- Del 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 14+
- Temáticas: identidad, DDHH y de la infancia, pueblos originarios

Competencia Profesional de Cortometrajes para Niños y Niñas

28 de agosto al 4 de septiembre

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Bajo las nubes (Under the clouds)

Directora: Vasilisa Tikunova | Género: Animación | Duración: 4 minutos | País: Rusia | Año: 2021

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA CORTOS: Pequeño muñeco de nieve (Little snowman)

Director: Aleksey Pochivalov | Género: Animación | Duración: 4 minutos | País: Rusia | Año: 2021

- Versión:
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 3+
- Temáticas: amistad y familia, diversidad y tolerancia, resolución de conflictos, humor y aventura

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Llampuzqueñ (Mariposa)

Director: Sebastián Soto Álamos | Género: Animación | Duración: 6 minutos | País: Chile | Año: 2021

- Versión: subtitulado en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: pueblos originarios

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Migrantes (Migrants)

Directores: H. Caby, A. Dupriez, A. Kubiak, L. Lermytte y Z. Devise | Animación | 8 min. | Francia | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental, migración

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Ramón

Directora: Natalia Bernal Castillo | Género: Documental | Duración: 7 minutos | País: Colombia y México | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas:

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Dominó del mono (Affendomino)

Director: Ulf Grenzer | Género: Animación | Duración: 4 minutos | País: Alemania | Año: 2021

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Paf kur móllako (Visitas inesperadas)

Directora: Lucía Pérez Sánchez | Género: Ficción | Duración: 16 minutos | País: Chile | Año: 2021

- Versión: Hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: pueblos originarios , leyendas y tradiciones

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Mi abuela Matilde

Director: Miguel Anaya Borja | Género: Animación | Duración: 11 minutos | País: México | Año: 2021

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: amistad y familia, derechos humanos y de la infancia

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: La tortuga de plástico

Directores: Miguel León y Claudia Osejo | Género: Animación | Duración: 10 minutos | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Lea salvaje

Directora: María Teresa Salcedo Montero | Género: Animación | Duración: 9 minutos | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: resolución de conflictos, familia y amistad

COMPETENCIA CORTOS: Tomás Relato de Redención No. 01 Año 2.095

Directoras: Sandra Obando y Tatiana Pinzón | Género: Animación | Duración: 11 min. | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental, desastres y enfermedades

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: El intronauta

Director: José Arboleda | Género: Animación | Duración: 16 minutos | País: Colombia | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Lluvia

Director: Juan Salas | Género: Animación | Duración: 3 minutos | País: Venezuela | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 3+
- Temáticas: familia y amistad

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Incómodo (Awkward)

Directora: Nata Metlukh | Género: Animación | Duración: 4 minutos | País: Estados Unidos | Año: 2020

- Versión: subtitulada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: diversidad y tolerancia

COMPETENCIA CORTOS: La orquesta de la Tierra del Silencio

Directora: Lucia Kasova | Género: Documental | Duración: 30 minutos | País: Eslovaquia | Año: 2020

Subtitulada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: diversidad y tolerancia, conflictos armados , igualdad e identidad de género

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Las cosas cambiaron

Director: Joaquín Salinas | Género: Animación | Duración: 2 minutos | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: desastres y enfermedades

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Lo que hizo Luna

Director: Jacob Valladares | Género: Animación | Duración: 7 minutos | País: Ecuador | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: leyendas y tradiciones, pueblos originarios

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: El niño y la montaña

Directores: Santiago Aguilera y Gabriel Monreal | Género: Animación | Duración: 10 minutos | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: autoestima y amor propio, empoderamiento

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Vuela

Director: Carlos Gómez-Mira Sagrado | Género: Animación | Duración: 15 minutos | País: España | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: amistad y familia

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: El hombre que nunca vio llover

Director: Miguel Muñoz | Género: Animación | Duración: 10 minutos | País: España | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 3+
- Temáticas: fantasía e imaginación, humor y aventuras
Soy

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Soy

Directora: Bárbara C. Salas | Género: Ficción | Duración: 5 minutos | País: España | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: igualdad e identidad de género

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Mara, el viaje de la elefanta

Director: Luciano Nacci | Género: Documental | Duración: 8 minutos | País: Argentina | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Dolapo está bien (Dọlápọ̀ Is Fine)

Directora: Ethosheia Hylton | Género: Ficción | Duración: 15 minutos | País: Reino Unido | Año: 2020

Subtitulada en español
- Del 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: autoestima y amor propio, diversidad y tolerancia , inclusión e integración

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Galchenok

Director: Marat Narimanov | Género: Animación | Duración: 6 minutos | País: Rusia | Año: 2020

Sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: amistad y familia , conciencia animal y medioambiental , salud y cuidado personal

COMPETENCIA CORTOS: Un día excepcional (un jour exceptionnel)

Director: Cédrick Spinassou | Género: Ficción | Duración: 4 minutos | País: Francia | Año: 2019

- Versión: subtitulada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: +10
- Temáticas: amistad y familia, diversidad y tolerancia
En la Havana

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: En la Havana (In Havana)

Directora: Kim van Haaster | Género: Documental | Duración: 16 minutos | País: Países Bajos | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: +10
- Temáticas: identidad, amistad y familia

COMPETENCIA CORTOMETRAJES: Reflejo

Directora: Juan Carlos Mostaza | Género: Animación | Duración: 11 minutos | País: España | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: autoestima y amor propio

Competencia de Series de TV y/o Web para Niños y Niñas

28 de agosto al 5 de septiembre

COMPETENCIA SERIES: ¿Te lo vas a comer?

Directora: Irma Ávila Pietrasanta | Género: No ficción | Duración: 15 min. | País: México | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: salud y cuidado personal

COMPETENCIA SERIES: Renata y los problemas

Directora: Andrea Cordones | Género: Animación | Duración: 5 minutos | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: resolución de conflictos, educativo

COMPETENCIA SERIES: El Universo en nosotros

Directora: Valentina Cruz Collins | Género: Animación | Duración: 7 minutos | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: educativo

COMPETENCIA SERIES: Espantijos

Director: Sergio Mejía | Género: Animación | Duración: 11 minutos | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: autoestima y amor propio, imaginación y fantasía

COMPETENCIA SERIES: Encontrarnos nos hace crecer

Director: Esteban Gaggino | Género: Animación | Duración: 2 minutos | País: Argentina | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: diversidad, leyendas y tradiciones, migración

COMPETENCIA SERIES: ¡Fue mi hermano!

Directora: Daniela Giraldo Suárez | Género: Animación | Duración: 5 minutos | País: Colombia | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: identidad e igualdad de género, resolución de conflictos

COMPETENCIA SERIES: La posta

Director: Santiago Bonavera | Género: No ficción | Duración: 8 minutos | País: Argentina | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: arte y deporte

COMPETENCIA SERIES: La asombrosa excursión de Zamba y Nina

Directores: Sebastián Mignogna y Cecilia Atan | Género: Animación | Duración: 15 min. | País: Argentina | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: empoderamiento, migración, aventuras

COMPETENCIA SERIES: Kiwi & Strit

Director: Esben Toft Jacobsen | Género: Animación | Duración: 5 min. | País: Dinamarca | Año: 2021

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 3+
- Temáticas: amistad y familia, aventuras, resolución de conflictos

COMPETENCIA SERIES: Alex de todas formas

Director: Darío Vejarano | Género: Ficción | Duración: 15 min. | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: amistad y familia, convivencia escolar

COMPETENCIA SERIES: Pintando estrellas

Directora: Elke Franke | Género: No ficción | Duración: 8 minutos | País: México | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: empoderamiento, arte y deporte, inclusión e integración

COMPETENCIA SERIES: Super Familia

Director: Rodrigo Grota | Género: Ficción | Duración: 13 minutos | País: Brasil | Año: 2019

- Versión: subtitulada en español
- Entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: amistad y familia, resolución de conflictos, identidad, arte y deporte

COMPETENCIA SERIES: Faunabulozoo

Directora: Karen Garib | Género: Animación | Duración: 2 minutos | País: Chile | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 3+
- Temáticas: educativo, conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA SERIES: ¡Yo lo puedo hacer!

Directores: Karen Garib y Esteban Gómez | Género: No ficción | Duración: 4 minutos | País: Chile | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: empoderamiento, igualdad e identidad de género, arte y deporte

COMPETENCIA SERIES: 10 años para cambiar el mundo

Director: Julián Gómez | Género: No ficción | Duración: 24 minutos | País: Colombia | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Del 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: empoderamiento, igualdad e identidad de género, derechos humanos y de la infancia

COMPETENCIA SERIES: Aprendiendo

Director: Aldo Castillo | Género: Animación | Duración: 1 minuto | País: Perú | Año: 2020

- Versión: subtitulado en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: pueblos originarios, educativo

COMPETENCIA SERIES: Lyn y Babas

Directores: Julián Rosenblatt y Karen Garib | Género: Animación | Duración: 7 min. | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: educativo, conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA SERIES: Bichitos invisibles

Directores: Julián Rosenblatt y Karen Garib | Género: Animación | Duración: 6 min. | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: salud y cuidado personal, desastres y enfermedades, familia

COMPETENCIA SERIES: La Orquestita

Director: Juan Carve | Género: Animación | Duración: 11 min. | País: Perú | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: identidad, amistad y familia, arte y deporte

Competencia Jóvenes Cineastas

28 de agosto al 5 de septiembre

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Cuarentena

Sergio Naranjo, del Colegio San Ignacio de Santiago | Género: No ficción | Duración: 1 min. | País: Chile | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: salud, identidad

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Benito, solamente

Instituto Don Bosco de Punta Arenas | Género: No ficción | Duración: 6 min. | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: migración

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Amar a distancia

Cineteca nacional de Chile | Género: No ficción | Duración: 6 min. | País: Chile (Antofagasta) | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: migración

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Playa Plaza

Cooperativa de Relatos: Niñas y niños de población Menzel | No ficción | 15 min. | Chile (Valdivia) | 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: derechos de los niños, patrimonio y cultura, comunidad

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: En busca de Kalfu Lemu

Programa Red Cultura | Género: No ficción | Duración: 15 min. | País: Chile (Puerto Domínguez) | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: pueblos originarios, tradiciones

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Dicotomìa

Javier Carrasco Ramírez | Género: Ficción | Duración: 3 min. | País: Chile (Santiago) | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: inclusión, diversidad de género

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Perimontun

Diego Riveros Reyes | Género: Ficción | Duración: 9 min. | País: Chile (Licantén) | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: leyendas y tradiciones, experimental

COMP. JÓV. CINEASTAS: Elizabeth Pinochet: Pajaritos Refugiados

Agustín Araya | Género: Ficción | Duración: 6 minutos | País: Chile (Arica) | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: amistad y familia, identidad, experimental, conflictos armados

COMP. JÓV. CINEASTAS: Javiera la Jaiva

Colegio Trinidad Alcaino Tapias | Género: Ficción | Duración: 7 minutos | País: Chile (Villa Alegre) | Año: 2021

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: identidad, educativo

COMP. JÓV. CINEASTAS: Cartografías en movimiento

Liceo Artístico Guillermo Gronemeyer | Género: Animación | Duración: 3 min. | País: Chile (Quilpué) | Año: 2021

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: experimental, educativo

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Carulco y la misión de Purulón

Escuela Alberto Córdova Latorre | Género: Animación | Duración: 7 min. | País: Chile (Lanco) | Año: 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: pueblos originarios, leyendas y tradiciones

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: adoleSER

Liceo Domingo Herrera Rivera | Género: Animación | Duración: 2 min. | País: Chile (Antofagasta) | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: identidad, emancipación, inclusión

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: El cuero del Biobío

Casa de la Cultura de Chiguayante | Género: Animación | Duración: 3 min. | País: Chile | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: leyendas y tradiciones

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: La voz de Freirina

Área de Cultura de la I. Municipalidad de Freirina | Género: Animación | Duración: 3 min. | País: Chile | Año: 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Tanto de verde como de maíz

Taller de Cine Comunitario "De Cámaras a Camaradas" | No ficción | 3 min. | Ecuador | 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: migración, familia y amistad

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Cuando llego a casa

Taller de Cine Comunitario "De Cámaras a Camaradas" | No ficción | 6 min. | Ecuador | 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: migración, amistad y familia

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Geométricos

Colegio La Victoria IED | Género: Animación | Duración: 1 minuto | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: conciencia social y empatía, amistad y familia

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Tito Reacciona

Amanda Díaz Ibarra | Género: No ficción | Duración: 1 minuto | País: Cuba | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: derechos de los niños, salud y cuidado personal, identidad

COMP. JÓV. CINEASTAS: Mariquinha en el mundo de la imaginación

Escuela Municipal de Educación Primaria Maria Regina de Vasconcelos Galvão | Animación | 10 min. | Brasil | 2019

Subtitulada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: derechos humanos y de la infancia, identidad, imaginación y fantasía

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Atonguillo, lugar del agua

Taller audiovisual en la comunidad de Atongo, municipio de El Marqués | Animación | 3 min. | México | 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: cuidado del agua, cuidado animal y medioambiental

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Encadenados a la pantalla

Kiara Xiomara Bazán Ortega | Género: Ficción | Duración: 2 min. | País: Perú | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: conciencia social y empatía, amistad y familia

COMP. JÓVENES CINEASTAS: El torito de la piel brillante

Local Social de la Asociación de Vivienda Carlos Baca Flor | Animación | 9 min. | Perú | 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: leyendas y tradiciones, educativo

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: La pócima

Gabriela Martínez | Género: Animación | Duración: 7 minutos | País: México | Año: 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: Violeta

Instituto América Latina | Género: Ficción | Duración: 6 minutos | País: Argentina | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 12+
- Temáticas: igualdad de género, conflictos armados

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Las aventuras del capitán

Centro de formación Artística Crea | Género: Animación | Duración: 3 min. | País: Colombia | Año: 2020

- Versión: hablada en español
- Del 28 de agosto al 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: aventuras, imaginación y fantasía, res. de conflictos, humor y aventuras

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Al caer la lluvia

Primera Escuela de Cine Infantil y Juvenil, Taller de Cine El Mate | Animación | 3 min. | Argentina | 2020

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 6+
- Temáticas: amistad y familia, imaginación y fantasía

COMPETENCIA JÓVENES CINEASTAS: OAXACA

Taller de cine para chicos, chicas y adolescentes EL GLOBO ROJO | Animación | 4 min. | Argentina | 2019

- Versión: sin diálogos
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: conciencia animal y medioambiental

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Oficios de isleñas

FECISLA Festival de cine de la isla | Género: No ficción | Duración: 7 min. | País: Colombia | Año: 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: igualdad de género, empoderamiento

COMP. JÓVENES CINEASTAS: La isla de las muñecas

Centro Cultural España en México | Género: Animación | Duración: 2 min. | País: México | Año: 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: igualdad de género, empoderamiento, conciencia social y empatía

COMP. JÓVENES CINEASTAS: Las brujas de mi pueblo

Semillero Creativo de San Luis de la Paz | Género: Animación | Duración: 3 min. | País: México | Año: 2019

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: igualdad de género, empoderamiento, conciencia social y empatía

COMP. JÓVENES CINEASTAS: ¿Y tú a qué le tienes miedo?

DocsMX, Comunicación Comunitaria, Laboratorio de Ciudadanía Digital | No ficción | 6 min. | México | 2020

- Versión: hablada en español
- Disponible entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: identidad

Muestras fuera de competencia

30 de agosto al 5 de septiembre

Dilili en París (Dilili à Paris)

Director: Michel Ocelot | Género: Animación | Duración: 95 minutos | País: Francia | Año: 2018

- Versión: doblada al español
- Disponible entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre
- Edad: 8+
- Temáticas: identidad, identidad e igualdad de género, empoderamiento, aventura

4 al 5 de septiembre

FOCO ESPAÑA: Cortometrajes Programa Carambola Con-vivir

Varios directores | Animación | 47 min | Países: España, Corea del Sur, Rusia, Países Bajos, Francia y China

- Versión: Sin diálogo
- Disponible entre el 4 y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: inclusión e integración, diversidad y tolerancia
- Colabora: Centro Cultural de España

FOCO ESPAÑA: Cortometrajes Programa Carambola Partidas

Varios directores | Género: Animación | Duración: 47 min | Países: Francia, Países Bajos y Dinamarca

- Versión: Sin diálogo
- Disponible entre el 4 y el 5 de septiembre
- Edad: 10+
- Temáticas: inclusión e integración, diversidad y tolerancia
- Colabora: Centro Cultural de España

Actividades Complementarias

Lunes 30 de Agosto | 10:00 horas

Oportunidades de coproducción entre Chile y Bélgica

Diálogo con la fundadora de la productora Be Revolution Pictures.

Miércoles 1 de Septiembre | 12:00 horas

Diálogo “Los Mundos Animados de Michel Ocelot”

Un encuentro con el aclamado director francés